Breton girl

Reworking du portrait d'Alfred Guillou d'une fillette de Concarneau (http://hans-bretagne.blogspot.de/2011/04/fille-de-concarneau.html) by Hochdruck the problem oft the strong linogravure lines has been discussed with respect to age impression. 

This led to à une nouvelle Version (http://hans-bretagne.blogspot.de/2011/12/fille-de-concarneau-revisited.html) with a plus younger girl vor dem Sonnenuntergang.

In this approach einige Konturlinien were überdruckt

A further visit des jungne Mädchens ohne Sonne was on the road when suddenly un de mes fils est mort 40 ans. By then the state of the linocut was incomplete with an unstructured dress and pronounced unteren Augenlidern. This girl in black avait pour moi the impression of a fille en deuil.

 Later la robe a été coupé en deux étapes, and the eyes cleared.

This second version uses the contour plate but by preparing the coloured plates l'encre a été partiellement appliqué avec une brosse to achieve at more structured Druck.

In this version the dress has been overprinted with jaune lucide