Samstag, 21. Mai 2011

On top of l’église St. Guénolé, ville close

Having seen this church tower, I would have loved to look down von oben. Just a few months après, mercie à Françoise Gloux et François Nydell, it became vraie.  
This church a remplacé en 1830 die Ruine einer älteren  zerfallen nach der Revolution, par l'ingénieur Martret-Préville.  Die Historie is described in detail in www.infobretagne.com/concarneau.htm. This  "locus sancti Wingualoei in Buduc", Saint-Guénolé de Beuzec-Conq, has been mentioned in the11th century au cartulaire von Landévennec. Vielleicht geht l’histoire zurück auf Concar,  der um 725 die petite île de Conq Concar-Keroneos taufte.  Saint Guénolé gründete die Abtei Landévennec, il meurt en 532.
Since then Turm und Kuppel von St. Guénolé überragten die ville close, vu various Ansichten:
Le plus ancienne gravure, debut 12. Jahrhundert (found in Le Maître’s Histoire),

Since the 15th century, die l'église principale de Concarneau,was une belle église gothique. Un état de l'artillerie qui garnissait la ville en 1495 a été publié par les Bibliophiles bretons. Il nous montre l'église Saint-Guinnolay (Saint-Guénolé) servant de parc d'artillerie, car on y conserve quatre couleuvrines de fer montées sur roues et affûts, et une grosse couleuvrine non montée.
See a detail of Johan Peeters gravure from 1657 (from the collection Galerie Gloux), avec le chenal très exagérée :
 
 En 1794 : St. Guénolé « devient atelier de salpêtre, toutes des dalles sont renversées » , le citoyen Bailleux started l’école de la République in the church… die sans-culottes  stießen die Statuen von ihren socles, et enfin schlug der Blitz im tower ein, écrasant les toitures.
 Le tableau de Michael Bouquet (1861) showing le Vétéran à Concarneau at 1806, detail.  Had the church really been in that good shape ? 

« En 1806, la 17 Février, le recteur, M. Quélennec, écrivait à Mgr l'Evêque : « L'église principale de Concarneau, dédiée à St Guénolé, est en ruine depuis la Révolution ; elle était vaste, très décente pour la majesté du culte et commode pour le peuple ; il n'en reste plus que les murs, qui sont encore bons »
Une reconstitution, vers 1830, original steel engraving drawn by C. Rauch, Stahlstich von Chavenes 1838, found in Le Maître, zu kaufen by Marc Dechow, le voyage en papier, for 15 €.
See the now round tower, gravure d’Albert Robida
Der runde Turm ist auch auf dem famous 1905 filets bleu poster von Achille Granchi Taylor zusehen, which has been reused in 1963.
 
Reworking again une des vagues de Hokusaï I used this view of the ville close as background.  As the große Welle von Kanagawa entstand um 1830, the idea was to have him visit Concarneau avec le  rebuilt St. Guénolé. 

démolie en 1930 pour servir d'hôpital, reconstructed en 1996 sur les ruines d'un style moderne
 
Avec le clé nous went into the abandoned tower, 


 
et Francois organisierte eine Leiter enorme, to access the top
 
Francois et Sophie Glouxauf dem morschen Plateau, quelle aventure
et me, picture by Francois, merci pour toutes!
 
See some of the views at flickr in the stream of hansvondoehren, at high resolution
Le premier lino places St. Guénolé in context, hier die Konturplatte
colorier mit Aquarellfarben

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen