Montag, 11. Juli 2011

La Douarneniste

La ou le douarneniste is a natif ou habitant de Douarnenez (Finistère). Aber sieht so as on this can die Frau aus D. aus?

La femme serving les sardines de D.  resembles  une petite Verkäuferin, devot und polite, mais les women de Douarnenez sont known as strong and engagiert, fighting für their rights, connu to the visitors of D. , 1924, la grève des Penn Sardines, les sardinières de Douarnenez. Vu sur le blog de la nouveau parti anticapitaliste l’image des proteste:

 As Charles Tillon sah 1926:

 So I feel  the boite should display a starke Frau. Sur le blog http://etlaterreenfanta.blog50.com/archive/2009/12/23/la-penn-sardin.html


 I found la sardinière, described as la vie est rude pour les penn sardin et les visages tôt fanés reflètent les conditions de vie difficiles.

 Dieses Gesicht könnte eine sardinière sein, die mit ihrer hand die Fische einbüchst, die Arbeit macht, and should not be the makers be displayed on the packages? Imagine to see les enfants working put on coffee or chocolate in the marché – would this change Konsumverhalten?


La douarneniste, die fameuse Sardinenbüchse, "sardines à l'ancienne" créée à l'usine Guy de Douarnenez. A l’adresse 45 Rue Anatole France, l’usine Guy, gibt es seit 1981 logements collectifs. Aussi Audren, Amieux, Lemarchand, Chancerelle have been transformée into appartments. 
Die Büchse wird danach und noch heute von der conserverie Captaine Cook vertrieben, jetzt installée à  Clohars - Carnoëtsur le site de Doëlan, puis à Keranna. See here the pic from http://www.caphorniers-quimper.com/article-visite-chez-les-penn-sardinn-39664631.html.

The prints combine une pochoir argent et deux Platten printed on light braun Pastellpapier. 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen