Dienstag, 18. Februar 2014

Le Narcisse de Glénan




Die Glénan-Narzisse was described first in 1803, a strain of iberian daffodils, at that time présente dans tout l'archipel. A century later, because of l'arrachage des bulbes et la cueillette war sie am Verschwinden. In 1974, the Bretagne vivante, appelée aussi Société pour l'étude et la protection de la nature en Bretagne (SEPNB) started a rescue Programm (see http://www.bretagne-vivante.org/content/view/148/139/1/1/).
Fencing and entry prohibition alone ont échoué, gorse and ferns overun and choked the Narcissi. En 1985, la réserve fut débroussaillée et la population erholte sich. The lawn maintenace is provided par débroussaillage, soit par des animaux pâturant la réserve (moutons à l'origine, puis poneys et ânes).
Seit 1997 umfasst das Schutzgebiet l'espace non construit de Saint-Nicolas et les îlots de Brunec, du Veau et de la Tombe. The common name of Narcissus triandrus is  "Angel's Tears", Engelstränen-Narzisse, weil die Blüten „nod or point bas“. Mais l'ange a un nom: Angelo. The Name stems from Peter Barr, 1826–1909, the daffodil king, Scottish seedsman and horticulturist, who developed, with others, a new classification system for narcissus.    Ende des 19. Jahrhunderts  war er mit dem 16 - jährigen Träger Angelo Goncedo auf "Pflanzenjagd". Es war drückend heiß und beide waren schon reichlich erschöpft. Barr schickte trotzdem den Jungen noch einmal einen steilen Berghang hoch, um einige besonders schöne Narzissen auszugraben. Unter Tränen brachte sie der Junge in einem Beutel, den Barr Narcissus triandrus albus (Angels tears) beschriftete
Le lino (13x15,5 cm) employs thick lines pour les narcissus, and  thin lines for the competing plants.


 I chose 2 flowers on one stem. Different colorations have been tried, preferred to have les couleurs des iles im Hintergrund.

A variation with the correct lettering "Ile des Glénan" has been printed, just by replacing the top section
Now auf der Titelseite, merci à l'association:



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen