Le Biche nouveau

The reconstruction du Biche was completed im Juni 2012. Les couleurs original, as I heard from Zoë Duviard, were blanc avec une line jaune.  Vu ici le Biche mit Pfarrern et Kranz at the benediction des bateaux à Groix:

The Originalplatte based on fotos des amis de Biche has been recut for the white Bootskörper and the yellow line, et the sky has been cleared:

The impressive thonier reminds me on le thonier blanc de Daniel Girard (1890-?), bois gravé 1928 (Musée de Pont-Aven)

Biche 2 is printed only with the GX 3864. Auch die Beseglung ist aktualisiert:

 

see the biche-website:

Remember that das Biche-Wrack (l'ultime dundee de Groix) après being shown au Port Musée  de Douarnenez s'abime ici since 2004, see its history at
http://www.biche.asso.fr/PresentationPartenaires201009.pdf

The association der Freunde der Biche organisierte ite reconstruction à Lorient:

 

vue ici la site in 2012, en face avec le petite Biche de William Duviard. At this impressive construction site konnte man den Zustand der Holzteile von 1934 sehen:

see bretagne-info-nautisme.fr pour infos der Rekonstruktion:

Depuis 1976, le chantier du Guip est spécialisé dans la construction de bateaux en bois classique et moderne, la restauration - réparation, l’aménagement intérieur et les espars bois. Labellisé entreprise du patrimoine vivant en 2008, le chantier assure aujourd’hui le sauvetage et la restauration du dernier thonier à voile, le Biche de Groix. Il a fêté ses 30 ans d’existence pendant la Semaine du Golfe 2011.

Courant 2009, l’équipe du Guip s’implantent à Lorient à proximité de l’anneau de Keroman pour la restauration du Biche, dernier thonier de l’Ile de Groix, construit en 1934. 4 charpentiers vont y travailler à temps complet. Ce bateau va être restauré en collaboration avec l’association Les Amis du Biche.

Récuperé en vasière alors qu’il avait rejoint un cimetière de bateaux, le Biche de Groix a d’ores et déjà déchaîné les passions autour de lui. La fin du chantier est prévue pour 2011-2012, pour un coût estimé à 1,5 million d’euros.

all images are deposited at flickr at high resolution. Hier die Biche in Groix, summer 2012:

und vor Port Lay, mit ausgefahrenen Angeln, seen from the Bonobo Bar window
Et aussi, le mural de Biche à l'Auberge de Jeunesse de Groix: