Les ports de l'Ile de Grox en petite

le first lino cut of Groix était Port Tudy in 1989 en 15 x 20 cm. Now I felt it was time to do the others dans le same format, first Port Lay:

Essentiell pour les petites views était phrases de Gauguins „contes barbares“ introducing the great Professor Vehbi-Zumbul-Zadi, his invented painter and Lehrmeister.  Il dit: „es ist für junge Leute gut, ein Modell zu haben, aber sie sollen den Vorhang vor ihm zuziehen, wenn sie es malen. Besser ist es nach dem Gedächtnis zu malen, so wird das Werk euer sein.“ So les ports were created asking what detail should be in, then assembled.

Who the heck was Vehbi-Zumbul-Zadi, Gauguin himself? Die holländische Künstlerin Hadassah Emmerich with chinese and indonesian family background working in Berlin termed her 2008 Amsterdam expo Vehbi-Zumbul-Zadi, “researching epochs, cultures, and persons on account of her interest in Exotism and Orientalism”. See http://www.hadassahemmerich.com/index.html.  The familiar topic is the “Eurocentric view on faraway lands” das den “edlen Wilden” stilisiert. Aussi die Bretonen und Bretoninnen were les bons sauvages pour les travelling artists damals.

 
then Port Melite:

followed by Locmaria port

et enfin Port St. Nicolas: